Hello everybody. From time to time i receive a message from people who want to get some information about . . . . (fill in the blank). Often i don't read my messages for days (my eyes are not so hot anymore at my age).. So in short, I have put my memories as well as time pertinent information about battles I was involved with etc, in a book form. It WILL be published. We are working at the last editing and me re-writing some parts to be more historically correct (dates wer a little off). We hoped to get in on the shelf this spring; it's now summer. but alas . . . .
As they say in OLD dutch "ende dispereert niet" (don't dispair.) Regards. HN.
info
Moderator: Tom Houlihan
-
- New Member
- Posts: 18
- Joined: Tue May 20, 2003 3:53 am
- Location: Amsterdam
puntjes op de I
"Apply finishing touches" (or so). HN.Cees Kleijn wrote:Great news to hear. 'Nog even de puntjes op de 'i' zetten', uhm... how do you translate that in good English?
Succes,
Cees