A picuture my father drew of himself relaxing,

canadien · Post by **canadien** » Wed Oct 11, 2006 9:36 am

A picuture my father drew of himself relaxing whitle in Organization Todt,can anyone translate it, I know some of it but not all,

Wüstenfuchs · Post by **Wüstenfuchs** » Wed Oct 11, 2006 10:11 am

I can´t read the left side because of the folded paper, but the text under the picture says:
Meine tägliche Lage beim Mittagsschläfchen
-> My daily position at Siésta.....not perfect translated, but everybody can image what I mean...

Opa · Post by **Opa** » Sun Oct 22, 2006 5:16 pm

The sign on the door says "Non Smokers" so by smoking you

r dad is showing his resistance to the health nazis.

canadien · Post by **canadien** » Mon Oct 23, 2006 6:41 am

This should be better, I think it jsut says, "here someone always stands"

Mobile Infantry · Post by **Mobile Infantry** » Mon Oct 23, 2006 11:03 am

Not standing but sitting: Usually someone is sitting here.

Feldgrau.net

A picuture my father drew of himself relaxing,

A picuture my father drew of himself relaxing,

Non Smoker Sign, too

The other words on drawing