Pithy but tricky pt2

Translation requests of German or other languages.

Moderator: John W. Howard

Post Reply
User avatar
Richard Hargreaves
Author
Posts: 2073
Joined: Sun Jun 01, 2003 11:30 pm
Location: Gosport, England

Pithy but tricky pt2

Post by Richard Hargreaves »

Da packt einen das jammernde Elend wegen des verfluchten Krieges.

I just can't crack it. :( Thanks in advance.
No-one who speaks German could be an evil man
Top
User avatar
Hans
Associate
Posts: 968
Joined: Sat Sep 28, 2002 4:50 pm
Location: Australia

Re: Pithy but tricky pt2

Post by Hans »

See, "And not quite so Pithy."

- Hans
Was haben wir für dich gewollt
Du deutsches Vaterland?
- H Gehr IR 21./17.ID
Top
pvschlosser
New Member
Posts: 19
Joined: Sun Apr 23, 2006 7:25 pm

Re: Pithy but tricky pt2

Post by pvschlosser »

Da packt einen das jammernde Elend wegen des verfluchten Krieges.

One is overcome by horrendous despair because of this cursed war!!
Top
Post Reply

Return to “Translation Requests”