Search found 5 matches

by Volker Kozok
Sat Nov 09, 2002 9:27 am
Forum: General WWII German Military Discussion
Topic: Weapons Training
Replies: 10
Views: 7367

Re: Weapons Training

Hello Hans, here some informations about the training. The training of an infantry-man is ruled in the Heeresdienstvorschrift 130/1 - Ausbildungsvorschrift für die Infantrie (Army Field Manual 130/1- Training Manual for Infanty) from 08. August 1935. If you need more information about the Manual ple...
by Volker Kozok
Sat Nov 09, 2002 9:10 am
Forum: Books and Reviews
Topic: Author Critique: Stephen Ambrose
Replies: 11
Views: 7003

Re: Ambrose

[ :( I´m really sad about it. I have read a lot of books from him: Here are some of his books with my remarks: Citizen Soldiers - brilliant, describes the fighting of US soldiers from Normandy to Berlin, some description are from his books "Pegasus Bridge" and "Band of Brothers. Victo...
by Volker Kozok
Tue Nov 05, 2002 1:48 am
Forum: Translation Requests
Topic: WW2 period German Military Dictionary
Replies: 5
Views: 5016

Re: WW2 period German Military Dictionary

I have an actual dictionary which works well. It´s not expensive:

The Military Eitzen
Militärwörterbuch Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch
from: Kurt Hilmar Eitzen
Verlag Mittler & Sohn
ISBN: 3-8132-0307-7
There you can find also military slang, idioms etc.
I hope this helps, Volker
by Volker Kozok
Tue Nov 05, 2002 1:41 am
Forum: Translation Requests
Topic: Help! revised with more information
Replies: 10
Views: 6280

Re: Help! revised with more information

I am trying to find the meaning of the folowing word "hineindormerten" Thanks for the help! The word is from a school magazine article about one of my uncles war experiences. Not been able to speak or read German is a problem. Have had to rely on internet translations which are poor at be...
by Volker Kozok
Tue Nov 05, 2002 1:31 am
Forum: Unit Histories, Feldpost Numbers & Orders of Battle
Topic: 7.Flak Division
Replies: 2
Views: 3612

Re: 7.Flak Division

Anyone has the OB of this flak division? Was there a divisional sign? Thanks. In addition to the ww2-side here the complete list of Division-Commanders: Generalmajor Kurt Menzel (29.02.1940-03.05.1941); Generalmajor Max Hesse (05.05.1941-Mai 1941); Generalmajor Diplomingenieur Heinrich Burchard (24...